Como productores de Eventos Mexicanos en Europa hemos tenido siempre la obligación de presentar nuestros espectáculos tal y como se verían en México, pero sin perder de vista que gran parte de las personas que asisten a ellos aquí en Europa no son Mexicanos y es allí en donde debemos de matizar ciertos aspectos sin dejar de tener la esencia nacional.
He tenido la suerte de disfrutar la Lucha Libre Mexicana - este gran deporte / espectáculo - y verlo tanto en México como en Europa.
Quiero a través de estas colaboraciones semanales hacer ver a nuestros lectores de aquí y de allá las dos diferentes formas de “vivir” estos eventos.
Por un lado, en México la Lucha Libre es un fenómeno social con una carga histórica importante que data desde la era prehispánica en donde los guerreros Aztecas iban ataviados a los combates con pieles de Jaguares, tigres y águilas, en donde tomaban las características de dichos animales y adquirían el valor y la fortaleza de ellos para enfrentarse a sus enemigos.
Y desde hace ya más de 75 años la Lucha Libre ha venido evolucionando hasta alcanzar un lugar importante en el colectivo nacional. Recuerdo que en mi infancia (no hace muchos años) aprendimos a amar y a respetar a nuestros súper héroes viéndolos en las películas enfrentarse a seres de ultra tumba, a momias y vampiros y a subir a esos coches descapotables con la capa que se mecía por el viento e imitarlos en el pasillo de mi casa con una toalla amarrada al cogote y corriendo por todos lados con los súper poderes que me infundía esa máscara adquirida afuera de la arena y mi capa azul de Luchador enmascarado.
Asistir a una Arena de Lucha Libre en México es algo más que ver una actuación o un PERFORMANCE, allí existe la magia de ver en vivo y a todo color a tu súper héroe, sentirlo ver como chilla, grita, suda, corre y vuela…
Alfonso Morales –locutor y gran amante de la lucha libre- comenta que el público que asiste a estas veladas no se resigna a ser un mero espectador, sino que es “cómplice de una teatralidad compleja y desaforada que bien puede considerarse uno de los extremos del sincretismo mexicano”.
En cambio aquí en Europa la lucha libre –por el momento- se ve más como un PERFORMANCE muy físico que entra en el apartado de lo KITSCH o FRIKI como nuestro buen amigo Dany puso en su Facebook “frikis muy frikis”… ya que tanto color en los equipos, tantos nombres raros de los personajes y tanto caos arriba del ring, para el Europeo acostumbrado a otro tipo de puestas en escena esta le parece fascinante y retadora a sus sentidos.
Ambos puntos de vista son válidos y entendibles… ya que desde este lado del charco (Europa) solo se alcanza a ver la punta del ICEBERG de todo lo que conlleva ser parte de la Lucha Libre Mexicana y que para nosotros es un honor presentar cada vez con mayor frecuencia a estos verdaderos súper héroes de nuestros tiempos, en estas puestas en escena post modernas y muy vigentes!
En resumen yo diría que en México la Lucha Libre es una catarsis, que es parte de nuestro caos e idiosincrasia, y que en Europa se ve como una mezcla fetiche y colorida muy potente y vanguardista.
QUE VIVA LA LUCHA LIBRE y ARRIBA LOS RUUUUUUDOS!!!
Próxima semana: LA PARK la vida de un Luchador
Ciro Medina
He tenido la suerte de disfrutar la Lucha Libre Mexicana - este gran deporte / espectáculo - y verlo tanto en México como en Europa.
Quiero a través de estas colaboraciones semanales hacer ver a nuestros lectores de aquí y de allá las dos diferentes formas de “vivir” estos eventos.
Por un lado, en México la Lucha Libre es un fenómeno social con una carga histórica importante que data desde la era prehispánica en donde los guerreros Aztecas iban ataviados a los combates con pieles de Jaguares, tigres y águilas, en donde tomaban las características de dichos animales y adquirían el valor y la fortaleza de ellos para enfrentarse a sus enemigos.
Y desde hace ya más de 75 años la Lucha Libre ha venido evolucionando hasta alcanzar un lugar importante en el colectivo nacional. Recuerdo que en mi infancia (no hace muchos años) aprendimos a amar y a respetar a nuestros súper héroes viéndolos en las películas enfrentarse a seres de ultra tumba, a momias y vampiros y a subir a esos coches descapotables con la capa que se mecía por el viento e imitarlos en el pasillo de mi casa con una toalla amarrada al cogote y corriendo por todos lados con los súper poderes que me infundía esa máscara adquirida afuera de la arena y mi capa azul de Luchador enmascarado.
Asistir a una Arena de Lucha Libre en México es algo más que ver una actuación o un PERFORMANCE, allí existe la magia de ver en vivo y a todo color a tu súper héroe, sentirlo ver como chilla, grita, suda, corre y vuela…
Alfonso Morales –locutor y gran amante de la lucha libre- comenta que el público que asiste a estas veladas no se resigna a ser un mero espectador, sino que es “cómplice de una teatralidad compleja y desaforada que bien puede considerarse uno de los extremos del sincretismo mexicano”.
En cambio aquí en Europa la lucha libre –por el momento- se ve más como un PERFORMANCE muy físico que entra en el apartado de lo KITSCH o FRIKI como nuestro buen amigo Dany puso en su Facebook “frikis muy frikis”… ya que tanto color en los equipos, tantos nombres raros de los personajes y tanto caos arriba del ring, para el Europeo acostumbrado a otro tipo de puestas en escena esta le parece fascinante y retadora a sus sentidos.
Ambos puntos de vista son válidos y entendibles… ya que desde este lado del charco (Europa) solo se alcanza a ver la punta del ICEBERG de todo lo que conlleva ser parte de la Lucha Libre Mexicana y que para nosotros es un honor presentar cada vez con mayor frecuencia a estos verdaderos súper héroes de nuestros tiempos, en estas puestas en escena post modernas y muy vigentes!
En resumen yo diría que en México la Lucha Libre es una catarsis, que es parte de nuestro caos e idiosincrasia, y que en Europa se ve como una mezcla fetiche y colorida muy potente y vanguardista.
QUE VIVA LA LUCHA LIBRE y ARRIBA LOS RUUUUUUDOS!!!
Próxima semana: LA PARK la vida de un Luchador
Ciro Medina
No hay comentarios:
Publicar un comentario